تتبع المتقدمين (ATS) وصفحة الوظائف: تابعوا الطلبات حسب الإعلان والمرحلة

باختصار

نظام تتبع المتقدمين (ATS، Applicant Tracking System) في Sora İK (برنامج إدارة الموارد البشرية من Sora Yazılım Teknolojileri) ينشر إعلانات الوظائف على صفحة وظائف منشأتكم، ويجمع الطلبات في لوحة مرشحي كل إعلان؛ وتضيف الموارد البشرية يدويًا مرشح القنوات الأخرى. ويتقدم المرشحون عبر المراحل، وتتراكم الملاحظات والتقييمات من 1 إلى 5 في بطاقة المرشح؛ وتُنشأ بطاقة الموظف من سجل المرشح المعيَّن.

لمن هذه الوحدة، وما المشكلة التي تحلّها؟

نظام تتبع المتقدمين موجَّه إلى الشركات التي توظّف بانتظام وتتابع الطلبات في صناديق البريد الإلكتروني أو الجداول المشتركة أو لوحات تحكم مواقع توظيف مختلفة. ففي المتابعة المتفرقة يُقيَّم المرشح نفسه مرتين، وتضيع التقييمات في سلسلة رسائل البريد الإلكتروني، ولا تُعرف المرحلة التي بلغها المرشح، وتبقى مدة حفظ بيانات المرشحين غير واضحة.

  • أخصائي الموارد البشرية: يتابع الإعلانات المفتوحة، وينقل مرشحي كل إعلان عبر المراحل في لوحة المرشحين، ويكتب ملاحظته ودرجته في بطاقة المرشح.
  • صاحب المنشأة: يرى عدد الطلبات الواردة لكل إعلان، والمرحلة التي بلغها المرشحون.
  • المرشح: يتقدّم عبر صفحة الوظائف الخاصة بالمنشأة ويقرأ نص الإشعار؛ وسيُضاف قريبًا البريد الإلكتروني الذي يُبلغه باستلام طلبه.
الموضوع المتابعة بالبريد الإلكتروني والجداول مع نظام تتبع المتقدمين في Sora İK
مكان تجميع الطلبات عدة صناديق وارد وملفات لوحة المرشحين لكل إعلان؛ ويُضاف المرشح الوارد من قناة أخرى يدويًا
حالة المرشح في ذاكرة الشخص المسؤول ظاهرة على لوحة المراحل
التقييم في سلسلة رسائل البريد الإلكتروني ملاحظة ودرجة من 1 إلى 5 في بطاقة المرشح، مع اسم كاتبها
الطلب الثاني من الشخص نفسه لا يُلاحَظ غالبًا لا يُقبل طلب ثانٍ للإعلان نفسه بالبريد الإلكتروني نفسه؛ وتنبيه تكرار التقديم بين الإعلانات قريبًا
حفظ بيانات المرشحين مدته غير محددة مدة حفظ وقائمة بالسجلات المنتهية مدتها
سجل المرشح المعيَّن يُعاد كتابته في قائمة الموظفين تُنشأ بطاقة الموظف من سجل المرشح

ماذا يقدّم نظام تتبع المتقدمين؟

يدير نظام تتبع المتقدمين عملية التوظيف في مكان واحد، من نشر الإعلان حتى بطاقة الموظف للمرشح المعيَّن.

  • صفحة الوظائف: قائمة الإعلانات المفتوحة وصفحات الإعلانات باللغتين التركية والإنجليزية، على عنوان يحمل الاسم المختصر لشركتكم؛ مع اسم منشأتكم ونصها التعريفي (وعرض الشعار قريبًا). وتحمل صفحات الإعلانات بيانات منظَّمة لإعلان الوظيفة (JobPosting).
  • إدارة الإعلانات: العنوان والوصف والموقع ونمط العمل، والعمل في مقر العمل أو عن بُعد أو بنظام مختلط، والقسم وتاريخ الإغلاق؛ ويمر الإعلان بحالات المسودة والمنشور والمغلق. وسيُضاف قريبًا ربط الإعلان بمنصب في الهيكل التنظيمي.
  • نموذج التقديم: الاسم الكامل والبريد الإلكتروني والهاتف ورابط السيرة الذاتية وخطاب التقديم؛ ونص الإشعار الخاص بالمرشحين لدى منشأتكم، وموافقة صريحة اختيارية إن وُجدت؛ وحماية من الطلبات الآلية عبر Cloudflare Turnstile. ولا تُرفع السيرة الذاتية ملفًا، بل تُستقبل رابطًا.
  • لوحة المرشحين: يُتابَع المرشحون حسب الإعلان؛ وتعرض لوحة المرشحين لكل إعلان المرشحين في أعمدة حسب مراحلهم. ولا يُقبل طلب ثانٍ للإعلان نفسه بالبريد الإلكتروني نفسه. ويظهر مصدر الطلب بوصفه «صفحة الوظائف» أو «أُضيف يدويًا»؛ وتضيف الموارد البشرية المرشح الوارد من قناة أخرى من اللوحة واحدًا تلو الآخر، ولا يوجد استيراد جماعي للمرشحين. ولا توجد حاليًا شاشة تعرض مرشحي جميع الإعلانات في قائمة واحدة؛ وسيُضاف قريبًا البحث عن المرشحين، ووسم المصدر الحر، والتنبيه الذي يبيّن تقدّم الشخص نفسه إلى إعلان آخر.
  • المراحل: مراحل جديد والتقييم الأولي والمقابلة والعرض وتم التعيين، مع الإغلاق بـ«مرفوض» أو «منسحب»؛ وتُغيَّر المرحلة من مربع الاختيار في اللوحة أو في بطاقة المرشح.
  • الملاحظات والتقييم: ملاحظات مؤرخة بأسماء كاتبيها؛ ولكل مقيّم مرة واحدة درجة من 1 إلى 5، وتوصية «يُعيَّن» أو «متردد» أو «لا يُعيَّن»، وتعليق؛ ويظهر متوسط الدرجات على اللوحة.
  • التعيين: تُنشأ بطاقة الموظف من سجل المرشح المعيَّن، ويمكن اختياريًا بدء قائمة تحقق التعيين.
  • الحفظ والحذف: قائمة المرشحين المغلقة طلباتهم الذين انتهت مدة حفظهم؛ ويجري الحذف من بطاقة المرشح، فيُزيل السجل مع ملاحظاته وتقييماته.

ومن الميزات التي ستُضاف قريبًا: بريد «تم استلام طلبكم» الإلكتروني للمرشح، وتعديل المراحل حسب الشركة، ولوحة السحب والإفلات، وأسئلة تقديم خاصة بالمنصب، ووسوم المرشحين، ورسائل البريد الإلكتروني المبنية على قوالب للمرشحين، ورفع ملف السيرة الذاتية، ومشاركة المرشحين مع المدير صاحب طلب التوظيف. أما جدولة المقابلات وبطاقات التقييم، وخطابات العرض ومسار اعتماد التوظيف، والفرز الأولي للسير الذاتية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، فهي وحدات مستقلة قادمة قريبًا؛ وتجدون التفاصيل في صفحة فئة التوظيف والمواهب. وللاطلاع على خيارات الباقات يمكنكم زيارة صفحة الأسعار.

كيف تعمل الوحدة؟

بعد تجهيز صفحة الوظائف مرة واحدة، يسير التوظيف لكل إعلان وفق الخطوات الخمس نفسها.

  1. جهّزوا صفحة الوظائف. أدخلوا الاسم المختصر والنص التعريفي ونص الإشعار الخاص بالمرشحين ونص الموافقة الصريحة إن وُجد ومدة حفظ بيانات المرشحين، ثم انشروا الصفحة.
  2. افتحوا الإعلان وشاركوه. يُنشر الإعلان على صفحة الوظائف، وتشاركون رابطه في القناة التي تريدونها. ولا تُقبل طلبات على إعلان تجاوز تاريخ إغلاقه.
  3. انقلوا المرشحين عبر المراحل. أجروا التقييم الأولي، وبعد المقابلات أدخلوا ملاحظتكم ودرجتكم من 1 إلى 5 في بطاقة المرشح.
  4. سجّلوا النتيجة. تُنشأ بطاقة الموظف من سجل المرشح المعيَّن؛ ولا يُرفض بقية مرشحي الإعلان نفسه تلقائيًا، بل تنقلونهم أنتم إلى مرحلة «مرفوض» أو «منسحب».
  5. أديروا مدة الحفظ. تُدرج الطلبات المغلقة المنتهية مدتها في قائمة، وتحذف الموارد البشرية هذه السجلات بفتح بطاقة المرشح.
شاشات نموذجية — أُعدّت ببيانات نموذجية.

إلى متى ينبغي الاحتفاظ ببيانات المرشحين؟

تحدد منشأتكم، بصفتها المسؤولة عن البيانات، مدة حفظ بيانات المرشحين؛ ويحفظ Sora İK هذه المدة في إعدادات صفحة الوظائف ويعرض عليكم السجلات المنتهية مدتها. والمرشحون أيضًا أشخاص معنيون بالبيانات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK): إذ يُعلَم المرشح الذي يتقدّم عبر صفحة الوظائف عند التقديم، ويحفظ سجل المرشح أي نص إشعار وأي نص موافقة جرى تأكيدهما ومتى، مع بصمة SHA-256 للنص. ولا يُحفظ سجل تأكيد الإشعار للمرشح المضاف يدويًا؛ فيجب إعلامه بشكل منفصل. والموافقة الصريحة ليست شرطًا للتقديم؛ ومنشأتكم هي التي تقرر أي معالجة تستند إلى الموافقة.

تُدرج سجلات المرشحين المنتهية مدة حفظها في قائمة، وتفتح الموارد البشرية المرشح المدرج وتحذفه من بطاقة المرشح. أما متابعة سياسة الحفظ والإتلاف على مستوى الشركة فتدخل ضمن نطاق وحدة إدارة الامتثال لقانون KVKK القادمة قريبًا. وتُشرح البنية التي تُستضاف عليها بيانات المرشحين وقواعد الوصول إليها في صفحة الأمان. ولأن تحديد مدة الحفظ ومضمون نص الإشعار قرار قانوني، فينبغي اتخاذه بالتعاون مع مستشاركم القانوني.

مع أي وحدات يعمل؟

  • متاح

    إدارة شؤون الموظفين

    التعيين وإنهاء الخدمة

    يتابع خطوات التعيين وإنهاء الخدمة، مثل جمع المستندات وإشعارات الضمان الاجتماعي (SGK)، عبر قوائم مهام.

  • متاح

    إدارة شؤون الموظفين

    الهيكل التنظيمي والمناصب

    يحدد الأقسام والمناصب، ويعرض صلات التبعية للمديرين والموظفين في مخطط تنظيمي.

  • قريبًا

    الامتثال والتقارير

    إدارة الامتثال لقانون KVKK

    يُسهم في تصميم إجراءات تراعي قانون KVKK التركي عبر جرد البيانات الشخصية وسجلات الموافقة الصريحة والطلبات ومتابعة الحفظ والإتلاف.

الأسئلة الشائعة

هل تُنشر إعلاناتي تلقائيًا على مواقع التوظيف؟

لا. تُنشر الإعلانات على صفحة الوظائف الخاصة بكم في Sora İK، ولا تُرسَل آليًا إلى مواقع التوظيف أو الشبكات الاجتماعية. ويمكنكم مشاركة رابط الإعلان في أي قناة تريدونها، ويملأ المرشحون نموذج التقديم نفسه في كل الأحوال. ويظهر المصدر في بطاقة المرشح اليوم بوصفه «صفحة الوظائف» أو «أُضيف يدويًا»؛ وسيُضاف قريبًا وسم مصدر يبيّن القناة التي شورك فيها الرابط.

من يمكنه الاطلاع على طلبات المرشحين؟

افتراضيًا لا يطّلع على بيانات المرشحين إلا مالك الشركة ومستخدمو دور الموارد البشرية؛ ولا يرى مدير النظام ومديرو الفرق المرشحين. ويمكن منح مدير الفريق هذا الوصول عبر دور خاص داخل الشركة؛ ولا يُسند دور خاص إلى دور مدير النظام. ويُسجَّل في سجل التدقيق من فتح بطاقة المرشح، كما يظهر في البطاقة كاتب كل ملاحظة وكل تقييم. وبذلك يمكن تتبّع الوصول إلى بيانات المرشحين لاحقًا.

متى تُحذف بيانات المرشح الذي لم يُقبل؟

تحدد منشأتكم مدة الحفظ بصفتها المسؤولة عن البيانات (veri sorumlusu)، وتُدخلها بالأشهر في إعدادات صفحة الوظائف. ويظهر المرشحون الموجودون في مرحلة مغلقة، والذين مضى على آخر تغيير في سجلهم أكثر من هذه المدة، في قائمة «انتهت مدة الحفظ»؛ وتحذف الموارد البشرية هذه السجلات من بطاقة المرشح مع ملاحظاتها وتقييماتها. وتحديد المدة نفسها قرار قانوني، ويُستحسن أن تحددوها بالتعاون مع مستشاركم القانوني.

هل يلزم المرشح منح موافقة صريحة عند التقديم؟

لا. يُعرض في نموذج التقديم نص الإشعار (aydınlatma metni) الخاص بالمرشحين لدى منشأتكم، ويُطلب من المرشح تأكيد اطلاعه عليه. وإذا عرّفت شركتكم أيضًا نص موافقة صريحة (açık rıza)، فإنه يظهر في مربع موافقة مستقل واختياري، ويُكمل المرشح الذي لا يحدده طلبه أيضًا. ويُحفظ في سجل المرشح وقت الموافقة وبصمة SHA-256 للنص الذي وافق عليه.

هل تتوفر ميزة الفرز الأولي للسير الذاتية بالذكاء الاصطناعي؟

غير متاح حاليًا؛ فالفرز الأولي للسير الذاتية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وحدة مستقلة قادمة قريبًا. واليوم يقيّم فريق الموارد البشرية الطلبات، ولا يُتخذ أي قرار آلي بشأن المرشح. ويُدخل كل مقيّم للمرشح درجة من 1 إلى 5 وتوصية وتعليقًا؛ ويظهر متوسط الدرجات في قائمة المرشحين، ويبقى القرار للإنسان.

هل يلزمني إدخال بيانات المرشح المعيَّن مرة أخرى؟

لا. عند تعيين المرشح تُنشأ بطاقة موظف باسمه الكامل وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه؛ وتختارون في النافذة نفسها تاريخ الالتحاق بالعمل والقسم والمنصب ونمط العمل. ويمكنكم إن شئتم بدء قائمة تحقق للتعيين في الوقت نفسه. ويُطبَّق حد الموظفين النشطين في باقتكم في هذه الخطوة أيضًا؛ وتُستكمل بقية البيانات في بطاقة الموظف.

كيف تظهر صفحة الوظائف على موقعي الإلكتروني؟

تُنشر صفحة الوظائف باللغتين التركية والإنجليزية على عنوان مستقل يستضيفه Sora İK ويحمل الاسم المختصر لشركتكم؛ وتضيفون هذا العنوان إلى قائمة موقعكم أو إلى رابط «الوظائف» لديكم. وتعرض الصفحة اسم منشأتكم ونصها التعريفي إلى جانب الإعلانات المفتوحة؛ وسيُضاف عرض الشعار قريبًا. وتتضمن كل صفحة إعلان نموذج التقديم ونص الإشعار الخاص بالمرشحين.

هل يُسعَّر نظام تتبع المتقدمين حسب عدد الإعلانات أو المرشحين؟

لا. تُحدَّد باقات Sora İK سنويًا وفق عدد الموظفين النشطين المسجلين في النظام، لا وفق عدد الإعلانات أو المرشحين؛ ولا يُحتسب المرشحون ضمن هذا العدد. والأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة (KDV)، وخيارات الباقات مدرجة في صفحة الأسعار. ولا تنشأ رسوم إضافية لكل إعلان حتى في الفترات التي تتلقون فيها عددًا كبيرًا من الطلبات.

اطلب عرضًا توضيحيًا لـ تتبع المتقدمين وصفحة الوظائف

املأ النموذج وسيتواصل معك فريقنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف الذي تقدمه لترتيب العرض التوضيحي. طلب العرض لا يُلزمك بالشراء.

من 10 إلى 5000 حرف.

التحقق الأمني

جارٍ تحميل التحقق الأمني…

يُستخدم Cloudflare Turnstile لحماية هذا النموذج من الإرسال الآلي.