ملف الموظف الرقمي: بيانات الموظفين ومستنداتهم في سجل واحد

باختصار

ملف الموظف الرقمي وحدة في Sora İK (برنامج إدارة الموارد البشرية من Sora Yazılım Teknolojileri) تجمع سجلات الهوية والاتصال والوظيفة والأجر والمستندات لكل موظف في بطاقة موظف واحدة. وتُعرض البيانات وفق صلاحيات مبنية على الأدوار، ويُسجَّل كل تغيير في سجل التدقيق؛ وتستخدم وحدات الإجازات وكشف الحضور (Puantaj) والرواتب السجل نفسه.

لمن هذه الوحدة، وما المشكلة التي تحلّها؟

ملف الموظف الرقمي موجَّه إلى فرق الموارد البشرية ومسؤولي المحاسبة ومديري الشركات الصغيرة والمتوسطة، ممن يحتفظون ببيانات الموظفين موزعةً بين جداول Excel ومرفقات البريد الإلكتروني والملفات الورقية. فحين تُحفظ المعلومات في أكثر من مكان تتكرر ثلاث مشكلات: لا يُعرف أي النسخ هي الأحدث، وتبقى البيانات الحساسة كالأجر أو التقرير الصحي متاحة لعدد أكبر من اللازم من الأشخاص، ولا يُعرف أي المستندات انتهت صلاحيته إلا بالمراجعة اليدوية.

وملف الموظف (özlük dosyası) سجل قانوني في الوقت نفسه. إذ يقضي قانون العمل التركي رقم 4857 بأن يُنشئ صاحب العمل ملفًا شخصيًا لكل عامل يشغّله، وأن يحفظ فيه المستندات والسجلات المطلوب الاحتفاظ بها قانونًا، وأن يستخدم المعلومات التي يحصل عليها عن العامل وفق قواعد حسن النية وبما يتفق مع القانون. ولا تؤدي الوحدة هذا الالتزام نيابةً عنكم، بل تُسهم في أن يكون الملف منظمًا ولا يصل إليه إلا الأشخاص المخوَّلون.

الموضوع الملف الورقي جدول Excel ملف الموظف الرقمي
حداثة البيانات تتوقف على آخر من حدّث الملف قد تنشأ عدة نسخ سجل واحد؛ تستخدم الإجازات وكشف الحضور والرواتب البيانات نفسها
التحكم في الوصول مفتاح الخزانة كلمة مرور للملف؛ ويصعب الفصل على مستوى الأعمدة صلاحيات حسب الدور؛ والأجر والمستندات ذات الطبيعة الخاصة بصلاحية مستقلة
سجل التغييرات إن دُوّنت ملاحظة يدويًا محدود سجل يبيّن من غيّر أي حقل ومتى
المستندات المنتهية الصلاحية مراجعة يدوية قائمة منفصلة قائمة بالمستندات التي تنتهي صلاحيتها خلال 30 يومًا أو انتهت
الوصول عن بُعد غير متاح يتوقف على مشاركة الملف من المتصفح، وفق الصلاحيات

ماذا يقدّم ملف الموظف الرقمي؟

تجمع الوحدة بيانات الموظف ومستنداته في بطاقة موظف واحدة، وتحدد من يمكنه الاطلاع عليها. وتتألف البطاقة من تبويبات: المعلومات العامة، ومعلومات العمل، والإجازة السنوية، والمستندات، والإجراءات، وكشف الحضور، والأجر. وفيما يلي الوظائف المتاحة اليوم:

  • بطاقة الموظف: الرقم الوظيفي (sicil no)، والاسم الكامل، ورقم الهوية التركي (T.C. kimlik no) مع التحقق من رقم الضبط، وتاريخ الميلاد، والبريد الإلكتروني للعمل، والهاتف؛ وتاريخ التعيين، وتاريخ بدء احتساب الأقدمية، ونمط العمل (دوام كامل أو جزئي)، والعمل تحت الأرض؛ والقسم، والمنصب، والمدير.
  • سجل الأجر: يُسجَّل الأجر الشهري الإجمالي أو الصافي مع تاريخ سريانه، ولا تُحذف السجلات السابقة؛ ومن هذا السجل يُجرى احتساب الرواتب.
  • المستندات: تُضاف إلى بطاقة الموظف مستندات مثل عقد العمل والشهادة الدراسية والتقرير الصحي، مع نوعها وتاريخ صلاحيتها وإصداراتها؛ وتجدون التفاصيل في صفحة إدارة المستندات والعقود.
  • المستندات المنتهية الصلاحية: تظهر في قائمة واحدة المستندات التي تنتهي صلاحيتها خلال 30 يومًا أو انتهت بالفعل.
  • وصول حسب الدور: لا تُتاح بيانات الأجر ورقم الهوية والمستندات ذات الطبيعة الخاصة إلا للأدوار المخوَّلة؛ وتُدار الأدوار من وحدة الأدوار والصلاحيات والأمان.
  • سجل التدقيق: يُسجَّل كل إنشاء وتحديث وحذف في البطاقة، مع من نفّذه والوقت وأسماء الحقول التي تغيّرت.
  • الاستيراد الجماعي: تُحمَّل قائمة الموظفين الحالية دفعة واحدة عبر قالب بصيغة CSV أو xlsx بعد معاينتها.
  • البحث والتصفية: يُبحث في القائمة بالاسم واللقب والرقم الوظيفي والبريد الإلكتروني، وتُصفّى حسب الحالة (نشط، غادر) والقسم.
  • ربط حساب الدخول: تُرسَل من البطاقة دعوة إلى التطبيق، ويطّلع الموظف على بطاقته عند أول دخول.

لا تتوفر حاليًا في بطاقة الموظف خانةُ العنوان، ولا تنزيلُ قائمة الموظفين بصيغة CSV، ولا حقلا الحساب المصرفي وجهة الاتصال في حالات الطوارئ، ولا طلبُ الموظف تعديل بياناته من داخل التطبيق، ولا سجلُّ تغييرات القسم والمنصب، ولا ملاحظةُ الأجر، ولا تعريفُ الشركة لحقولها الخاصة، ولا ضبطُ الصلاحيات على مستوى الحقل؛ وستُضاف هذه كلها قريبًا. أما السجلات التأديبية فهي بين الوحدات القادمة قريبًا في فئة الامتثال والتقارير، ومتابعة العُهد والأصول بين الوحدات القادمة قريبًا في فئة إدارة شؤون الموظفين.

مجموعة الحقول أمثلة على الحقول الوصول الافتراضي
الهوية والاتصال الاسم الكامل، رقم الهوية التركي، تاريخ الميلاد، الهاتف مالك الشركة، ومدير النظام، والموارد البشرية؛ والموظف لسجله. ولا يرى المدير في فريقه رقم الهوية وتاريخ الميلاد والهاتف
الوظيفة والتنظيم القسم، المنصب، المدير، تاريخ التعيين في البطاقة: من سبق ذكرهم، والمدير المباشر أو غير المباشر للموظف. ويظهر الاسم والقسم والمنصب وصلة التبعية للمدير في الهيكل التنظيمي لجميع المستخدمين في الأدوار الافتراضية؛ ولا يظهر تاريخ التعيين
الأجر الأجر الإجمالي أو الصافي، سجل الأجر مالك الشركة والموارد البشرية؛ ولا يراه مدير النظام
المستندات ذات الطبيعة الخاصة التقرير الصحي، صحيفة السوابق العدلية (adli sicil kaydı) مالك الشركة، والموارد البشرية، والشخص نفسه
المستندات الأخرى العقد، الشهادة الدراسية، الشهادة المهنية مالك الشركة، ومدير النظام، والموارد البشرية، والشخص نفسه

ولتغيير هذه الإعدادات الافتراضية يمكن للشركة أن تعيّن للمستخدمين في أدوار الموارد البشرية والمدير والموظف أدوارًا خاصة لا تحمل إلا الصلاحيات التي تختارها؛ أما صلاحيات مالك الشركة ومدير النظام فثابتة.

كيف تعمل الوحدة؟

يُنشأ ملف الموظف في خمس خطوات، ثم يصبح مصدر البيانات المشترك لبقية الوحدات:

  1. أنشئوا البنية التنظيمية. عرّفوا الأقسام والمناصب في وحدة الهيكل التنظيمي والمناصب، أو اختاروا أثناء الاستيراد إنشاء ما ينقص منها.
  2. انقلوا السجلات الحالية. حمّلوا قائمة الموظفين عبر قالب بصيغة CSV أو xlsx، وصحّحوا المشكلات الواردة في تقرير المعاينة. وتُدخَل أيام الإجازة السنوية المرحّلة عبر ملف مستقل لأرصدة الافتتاح.
  3. أضيفوا المستندات والأجور. ارفعوا المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى البطاقة مع نوعها وتاريخ صلاحيتها؛ وإذا كنتم ستستخدمون الرواتب فأدخلوا سجل الأجر مع تاريخ سريانه.
  4. ادعوا الموظفين. بالدعوة المرسلة من البطاقة ينشئ الموظف حسابه، ويطّلع على بطاقته عند أول دخول.
  5. أجروا التغييرات من مكان واحد. عند تغيير المنصب أو المدير أو يوم ترك العمل في البطاقة، تستخدم إدارة الإجازات وكشف الحضور (Puantaj) والرواتب البيانات المحدَّثة نفسها.

تُحدَّد باقات Sora İK وفق عدد الموظفين النشطين؛ ولا تُحتسب البطاقات التي مضى يوم ترك أصحابها العمل، وعند بلوغ حد الباقة لا تُفتح بطاقة نشطة جديدة. وتجدون الباقات والحدود الحالية في صفحة الأسعار.

شاشات نموذجية — أُعدّت ببيانات نموذجية.

كيف تُحمى البيانات الشخصية في ملف الموظف؟

لأن ملف الموظف هو موضع حفظ البيانات الشخصية للموظفين والبيانات ذات الطبيعة الخاصة كالمعلومات الصحية، يُقيَّد الوصول إليه وفق مبدأ الحد الأدنى من الصلاحيات. ومن منظور KVKK (قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698)، فإن الشركة العميلة هي المسؤولة عن بيانات الموظفين (veri sorumlusu)، بينما يعالج Sora İK هذه البيانات بتعليمات منها.

وتتمثل مساهمة الوحدة في هذا الجانب في ثلاثة أمور. أولها إتاحة البيانات الحساسة بصلاحية مستقلة: فلا يظهر رقم الهوية التركي في القوائم، ولا يظهر كاملًا في البطاقة إلا للمستخدم المخوَّل، ويُسجَّل عرض رقم شخص آخر في سجل التدقيق. وثانيها تسجيل التغييرات وعمليات الوصول إلى البيانات الحساسة (رقم الهوية، وسجل الأجر، وتنزيل المستندات) في سجل التدقيق؛ ولا يُسجَّل كل عرض للبطاقة. وثالثها فصل بيانات الشركة عن بيانات الشركات الأخرى على مستوى قاعدة البيانات. أما إجراءات الحفظ والإتلاف فستدخل ضمن نطاق وحدة إدارة الامتثال لقانون KVKK القادمة قريبًا. ويُسهم هذا البناء في تصميم إجراءات تراعي قانون KVKK؛ أما الامتثال فيُقيَّم مع سياسات شركتكم وممارساتها بصفتها المسؤولة عن البيانات. وتُشرح تفاصيل الاستضافة والتشفير والنسخ الاحتياطي في صفحة الأمان وحماية البيانات.

مع أي وحدات يعمل؟

  • متاح

    إدارة شؤون الموظفين

    إدارة المستندات والعقود

    يحفظ عقد العمل ومستندات ملف الموظف في بطاقته مع الإصدارات وتاريخ الصلاحية وصلاحية الوصول وتأكيد القراءة.

  • متاح

    إدارة شؤون الموظفين

    التعيين وإنهاء الخدمة

    يتابع خطوات التعيين وإنهاء الخدمة، مثل جمع المستندات وإشعارات الضمان الاجتماعي (SGK)، عبر قوائم مهام.

  • متاح

    إدارة شؤون الموظفين

    الهيكل التنظيمي والمناصب

    يحدد الأقسام والمناصب، ويعرض صلات التبعية للمديرين والموظفين في مخطط تنظيمي.

  • قريبًا

    الامتثال والتقارير

    إدارة الامتثال لقانون KVKK

    يُسهم في تصميم إجراءات تراعي قانون KVKK التركي عبر جرد البيانات الشخصية وسجلات الموافقة الصريحة والطلبات ومتابعة الحفظ والإتلاف.

الأسئلة الشائعة

ما المستندات التي ينبغي أن يتضمنها ملف الموظف؟

تختلف المستندات الواجب حفظها باختلاف طبيعة العمل والتشريعات ذات الصلة. ومن الشائع عمليًا أن يضم الملف صورة وثيقة الهوية، وعقد العمل، والشهادات الدراسية أو المهنية، وفي بعض الأعمال تقريرًا صحيًا. ويصنّف Sora İK المستندات وفق أنواع ثابتة مثل عقد العمل وصورة الهوية والشهادة الدراسية والشهادة المهنية والتقرير الصحي. وننصح بالرجوع إلى مستشاركم في قانون العمل لتحديد القائمة الدقيقة الخاصة بمنشأتكم.

هل يُسقط نقل ملفات الموظفين الورقية إلى البيئة الرقمية الالتزامَ بحفظ النسخ الأصلية؟

لا. يحفظ ملف الموظف الرقمي النسخ الممسوحة ضوئيًا من المستندات والبيانات المنظمة بشكل مرتب، لكنه لا يُلغي الالتزامات المتعلقة بحفظ أصول المستندات الموقّعة بخط اليد. وتتوقف مسألة أي المستندات يُحفظ أصلها وإلى متى على التشريعات وعلى نوع المستند، ويُعتمد في ذلك على رأي مستشاركم القانوني أو مستشاركم المالي (mali müşavir).

هل يمكن للموظف الاطلاع على بيانات ملفه؟

نعم. يطّلع الموظف الذي رُبط حساب دخوله ببطاقة الموظف، من شاشة «الملف الشخصي»، على بطاقته واستحقاقه من الإجازة السنوية ومستنداته. ولا يمكنه تعديل بياناته بنفسه؛ فإذا تغيّرت إحدى بياناته كرقم هاتفه أبلغ الموارد البشرية، وتُجري الموارد البشرية التعديل في بطاقة الموظف. أما إرسال الموظف طلب تعديل البيانات من داخل التطبيق وتثبيته بموافقة الموارد البشرية فغير متاح حاليًا، وسيُضاف قريبًا.

كيف ننقل بيانات موظفينا الحالية إلى Sora İK؟

تُحمَّل قائمة الموظفين دفعة واحدة عبر قالب بصيغة CSV أو xlsx. ويتضمن القالب أعمدة مثل الاسم، واللقب، ورقم الهوية التركي (T.C. kimlik no)، وتاريخ التعيين، ونمط العمل، والقسم، والمنصب، والرقم الوظيفي للمدير. ويعرض تقرير المعاينة المشكلات على مستوى السطر والحقل؛ وإذا وُجد سطر خاطئ لا يُكتب أي سجل. أما إنشاء الأقسام والمناصب الناقصة الواردة في الملف فاختياري.

من يمكنه الاطلاع على بيانات الأجر والبيانات الصحية؟

يطّلع على سجلات الأجر افتراضيًا مالك الشركة والموارد البشرية، ولا يراها مدير النظام؛ ويمكن منح صلاحية رؤية الأجر لمستخدم في دور الموارد البشرية أو المدير أو الموظف عبر دور خاص يعيّنه مالك الشركة. والتقرير الصحي وصحيفة السوابق العدلية نوعان من المستندات ذات الطبيعة الخاصة: لا يراهما إلا حاملو هذه الصلاحية والشخص نفسه، ولا يظهران في قوائم غيرهم. ولا يرى المديرون في بطاقات فرقهم رقم الهوية وتاريخ الميلاد والهاتف.

هل يمكننا معرفة من أجرى التغييرات في بطاقة الموظف؟

نعم. يُسجَّل كل إنشاء وتحديث وحذف في بطاقة الموظف في سجل التدقيق، مع المستخدم الذي نفّذ العملية والوقت وأسماء الحقول التي تغيّرت. ولا تُحفظ في السجل اليوم القيمتان السابقة واللاحقة؛ وسيُضاف حفظهما قريبًا. ويُسجَّل أيضًا بوصفه حدثًا مستقلًا إظهارُ رقم هوية شخص آخر كاملًا وعرضُ سجل أجوره. ويراجع مالك الشركة ومدير النظام سجل التدقيق باستخدام عوامل التصفية وينزّلانه بصيغة CSV.

ماذا يحدث لملف الموظف الذي ترك العمل؟

لا تُحذف البطاقة. فبعد مرور يوم ترك العمل تظهر حالة الموظف «غادر»، وتخرج البطاقة من القائمة النشطة ولا تُحتسب ضمن عدد الموظفين النشطين، ويمكن العثور عليها مجددًا بعامل التصفية حسب الحالة. وحذف البطاقة مخصص فقط لتصحيح سجل فُتح خطأً؛ ويتطلب حذف بطاقة لها سجل أجر أو رواتب صلاحية الرواتب أيضًا. أما تحديد مدة الحفظ وإتلاف السجلات المنتهية مدتها فسيدخلان ضمن نطاق وحدة إدارة الامتثال لقانون KVKK القادمة قريبًا.

اطلب عرضًا توضيحيًا لـ ملف الموظف الرقمي

املأ النموذج وسيتواصل معك فريقنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف الذي تقدمه لترتيب العرض التوضيحي. طلب العرض لا يُلزمك بالشراء.

من 10 إلى 5000 حرف.

التحقق الأمني

جارٍ تحميل التحقق الأمني…

يُستخدم Cloudflare Turnstile لحماية هذا النموذج من الإرسال الآلي.